A la orilla de un palmar

Yolanda Moreno Rivas habla de como las canciones arregladas por Manuel Ponce están marcadas de los estudios europeos que él recibió, a pesar de sus intenciones de capturar y "preservar... de lo que él consideraba la canción mexicana" (28). Al escuchar "A la orilla de un palmar," una de las canciones tradicionales que arregló Ponce, pensé en las diferentes posiciones que uno puede tomar dentro de la cultura mexicana. Para mi obra quise capturar a un europeo en vestuario de los principios del siglo XX. En este paisaje - a la orilla de un palmar - el catrín europeo se ve un poco fuera de lugar, pero aún así su influencia será inmensa. Quise mostrar en mi obra el conflicto entre lo que es indígeno de la tierra mexicana y lo que fue impuesto sobre ella, cosa que al fin resultó en la cultura (y los conflictos) que permanece.